Oktoberfest on a budget? How and where to celebrate for less in the USA

For an American, traveling to Munich and celebrating Oktoberfest costs about $5,000. You can celebrate stateside, at a much lower cost.